“2008北京奧運會蒙古國代表團”在中國尋找及發展贊助商代理合同中譯英
金蝶軟件（中國）北京分公司售后服務協議中譯英
韓國 Bluecord 技術有限公司公證書英譯中
加工貿易企業海關合同備案辦事指南中譯英
Mode International Trading Shanghai Co.供貨合同英譯中
Huss Maschinenfabrik GmbH & Co. KG 銷售交貨合同條款英譯中
法律文件送達授權委托書中譯英
法拉利（FERRARI）售后服務協議英譯中
《中國人保上海分公司改善機動車輛保險理賠管理水平策略的研究》中譯英
加拿大公證書（notarial deed）英譯中
Dominion X Funds Offering Documents （道明X基金公開發行說明書）英譯中
中國游戲行業協會與韓國軟件振興院諒解備忘錄英譯中
管理體系認證咨詢合同中譯英
增資擴股協議中譯英
中國網通臺州分公司與中寬網信科技北京有限公司關于IP長途電話業務的合作協議中譯英
雅詩閣物業管理（上海）有限公司詩樂庭（Citadines）商標許可協議英譯中
康佳集團股份有限公司產品生產合作協議中譯英
首鋼京唐鋼鐵聯合有限責任公司工程建設招投標合同中譯英
北京國興嘉業房地產開發有限公司技術咨詢協議中譯英
Seagate PBX Maintenance Contract 英譯中
中新國際會展（上海）有限公司與上海會展行業協會會展協議英譯中
Laird Technology《薪資計劃管理手冊》英譯中
斯萊舍半導體有限公司 (Celestial Semiconductor Co., Ltd.) 合營合同中譯
北京星牌建材有限公司美國市場經銷協議中譯英項目
TNT Escrow Agreement（《托管代理項目》）英譯中項目
北京星牌建材有限公司美國市場經銷協議中譯英項目
TNT Escrow Agreement（《托管代理項目》）英譯中項目
中國商務部《機電產品國際招標投標實施辦法》中譯英項目
中國世紀水泥集團與香港華比富通銀行《貸款協議》英譯中項目
上海市商品房出租合同及附加條款中譯英
瑞泰人壽保險有限公司（Skandia Bsam）保險經紀業務合作協議中譯英
《國家稅務總局關于加強新辦商貿企業增值稅征收管理有關問題的緊急通知》、《國家稅務總局關于加強新辦商貿企業增值稅征收管理有關問題的補充通知》等法規的中譯英
瑞泰人壽保險有限公司（Skandia Bsam）投資咨詢服務協議中譯英
嘉里物流有限公司 (Kerry Logistics) 物流服務協議中譯英
瑞泰人壽保險有限公司（Skandia Bsam）新法律法規分析整理報告中譯英
上海奇華頓（Shanghai Givaudan）調料有限公司資產轉讓協議英譯中
星巴克咖啡國際（SCI） 翻譯服務獨立承包協議英譯中
奇華頓管理咨詢有限公司可行性研究報告中譯英
太極計算機股份有限公司與美國百通國際有限公司（Belden International Corporation）就上海浦東國際機場擴建工程項目《聯合投標協議》中譯英
SMS Demag Aktiengesellschaft（德國西馬克德馬格股份公司）服務協議（Service Agreement）英譯中
VOPAK（荷蘭孚寶物流集團）人事海外派遣協議（Expatriate Assignment）英譯中
合肥天益工貿易有限公司章程中譯英
上海提香（TINA GIA）服飾有限公司章程中譯英
民事起訴狀中譯英
華泰保險財產有限公司財產綜合保險、團體意外人身保險、附加醫療保險等保險合同中譯英
北京平地環境藝術設計有限公司章程中譯英
Shanghai Dowwell Import & Export Company 進出品代理服務協議英譯中
Cooper Industries Inc. 銷售條款英譯中
中銀保險專有詞語翻譯（網站）中譯英
瑞泰人壽保險有限公司（Skandia Bsam）2005年度內部控制評估報告中譯英
International Criminal Court（國際刑事法院）Regulations of the Registry（登記處條例）英譯中
上海南大集團投標文件中譯英項目
上海盛捷 (Somerset) 高級服務公寓物業出租合同書中譯英
上海海華永泰律師事務所歐盟農產品進口法律文件英譯中項目
雅詩閣（The Ascott）股權轉讓協議、技術和管理協議、主合同及商標許可協議及董事會決 議等英譯中項目
賽艾工程設計（上海）有限公司安國酒店工程合約英譯中項目
北京道和律師事務所上海分所海商法 Lloyd 報告相關案例英譯中項目
美國杜邦公司使用許可及技術協助協議英譯中項目
成都天策知識產權服務有限公司“竹葉青”商標保護有關法律文件中譯英項目
沃爾馬續保服務合同書英譯中項目
上海卓朗互動廣告有限公司影視拍攝合同中譯英項目
上海準信物流有限公司標準客戶運輸合同中譯英項目
匯豐銀行履約擔保函英譯中項目
上海廣惠律師事務所上海嘉定新城大樓項目合同全套文本英譯中項目
中外合資寧波孚寶倉儲有限公司倉儲合同中譯英項目
北京奔馳-戴姆勒·克萊斯勒汽車有限公司國內設備、工程合同中譯英項目
TNT (China) Holdinng 贊助北京 2008 年奧運會贊助、咨詢協議全套文本英譯中項目
蘇寧電器供應商合作合同全套文本中譯英項目
廣西王瑩文律師事務所介紹及廣告手冊中譯英項目
新加坡TATA咨詢服務有限公司與北京中關村、天津華苑軟件園、大用軟件公司等關于設立外商投資股份有限公司的《發起人協議》和《公司章程》英譯中項目
松下電氣《基本采購協議》英中譯項目
英特爾公司《公司保密協議》英中譯項目
Cooper Gray & Company 年終財務報告和報表英譯中項目
某保險公司財產保險合同英譯中項目
Renesas Technology（日本瑞薩科技株式會社）《集成信息系統許可使用協議》英譯中項目
國際鋼鐵協會（IISI）《鋼鐵企業聯合協議》英譯中項目
中國聯通短信網管二期(暨中國聯通增值業務綜合網管)工程(硬件－小型機和磁盤陣列)設備及服務采購（第一階段、第二階段）合同中譯英項目
上海化學工業區奉賢分區發展有限公司土地批租意向書中譯英項目
電梯銷售合同中譯英項目
Octopustravel.com XML 預訂服務訂單協議英譯中
天濟律師事務所法律意見書中譯英 長冶鋼鐵股份有限公司發起人協議中譯英項目 四川省演出會展有限公司民事起訴狀中譯英 yickson Shipping Ltd. 運輸代理協議英譯中 RENZDA Holdings Co., Ltd. 股權轉讓協議英譯中項目 美國波缽街餐廳上海市一中院民事判決書中譯英 海南汽車集團公司 (HAG) 海馬汽車招投標文件中譯英 中國工業燃氣公司股權轉讓合同英譯中項目 云南省高級人民法院民事調解書中譯英 云南瀘水縣生騰谷電力開發有限責任公司商業計劃書中譯英 東方編織（天津）有限公司貸款合同中譯英項目 上海市一中院民事裁定書中譯英 浙江立德產品技術有限公司中外合資合同中譯英 友好市場策劃咨詢 (上海) 有限公司駐中國經理聘用合同英譯中項目 中國國際經濟貿易仲裁委員會（2003）貿仲裁字 5791 號案件英譯中 深圳市房產合同中譯英 阿拉伯聯合酋長國 TETRA GULF EST 公司聘用合同英譯中項目 廣州海事法院司法協助申請書中譯英 上海市房屋租賃合同、房屋買賣合同中譯英 股份制商業銀行董事會盡職指引中譯英項目 四川匯高律師事務所某外貿案件相關資料英譯中項目 交通銀行委托貸款協議中譯英 英國萊爾德技術有限公司商業秘密和保密信息保護方案全套文本英譯中 南通新大港儲投資有限公司股權認購和股東協議英譯中項目 廣州市社會勞動保障相關法規中譯英項目 Louis Dreyfus-Asia PTE. Ltd. 銷售合同英譯中 三星工程建設（上海）有限公司某大型 BOT 工程談判備忘錄及合同中譯英項目
